dissabte, 31 de març del 2012

TALLER DE DOBLATGES



IMPARTIT PER:



FRANCESC FENOLLOSA I TEN



Traductor-adaptador professional per al sector audiovisual valencià des de 1988 ha realitzat treballs per a estudis de doblatge, productores, distribuïdores i televisions, tant al castellà com al valencià, i compagina aquesta activitat amb la de director i actor de doblatge. Entre altres personatges, és la veu del Geni Tortuga a la mítica sèrie Bola de Drac per a Canal 9-TVV.

Com a productor executiu ha treballat en més de 30 produccions i coproduccions internacionals de tot tipus: llargmetratges, documentals, curtmetratges i animacions, produccions per a cinema, televisió i multiplataforma.

És creador de diversos festivals de cinema, com el TIRANT AVANT – Festival de l'Audiovisual i les Noves Tecnologies (www.tirantavant.com), i el Tirant de Mòbil (www.tirantdemobil.com) de curtmetratges per a telèfons cel·lulars, o de l’Ibero Brasil Cine Festival (Festival de Cinema Hispano Brasileiro), així com del web per a l'inventari i la promoció de les obres audiovisuals en valencià www.audiovisualsenvalencia.com.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada